cve©Z¨ kvwš— Pzw³i g~j kZ©¸‡jv AvRI ev¯—evqb nqwb : RbmsnwZ
dRjyi ingvb/ mykxj cÖmv` PvKgv
Ôcve©Z¨ kvwš— Pzw³Õ m¤úv`‡bi GKhyM c~wZ©‡ZI Pzw³i AwaKvsk kZ© ev¯—evqb nqwb| wZb cve©Z¨ †Rjv iv½vgvwU, ev›`ievb I LvMovQwoi Avw`evmx‡`i `vwe wKQy fzj-ΓwU _vKvi ci Pzw³ ev¯—evqb n‡j A‡bK mgm¨vi mgvavb n‡e| kvwš— †b‡g Avm‡e meyR cvnv‡o| `xN©w`b a‡i Sz‡j _vKv G mgm¨v mgvav‡bi D‡`¨vM wb‡Z n‡e miKvi‡KB| †h‡nZz GUv ivR‰bwZK mgm¨v, ZvB mgvav‡bi c_I LuyR‡Z n‡e ivR‰bwZK cš’vq| Ab¨w`‡K mgZj †_‡K wb‡q hvIqv evOvwj‡`i `vwe, Zv‡`i cvnv‡o wb‡q fzj K‡i‡Q miKvi| Gi kvwš—c~Y© mgvavb miKvi‡KB w`‡Z n‡e| Ggb cÖwZwµqv e¨³ K‡i‡Q RbmsnwZ mwgwZ| G Dcj‡¶ evYx w`‡q‡Qb ivóªcwZ wRjyi ingvb I cÖavbgš¿x †kL nvwmbv| cve©Z¨ kvwš— Pzw³i c~Y© ev¯—evq‡b Avkvev` e¨³ K‡i‡Qb cve©Z¨ PÆMÖvg RbmsnwZ mwgwZi mfvcwZ I AvÂwjK cwil` †Pqvig¨vb †R¨vwZwi›` †evwawcÖq mš‘ jvigv| kvwš— Pzw³i hyMc~wZ© Dcj‡¶ g½jevi Av‡qvwRZ GK msev` m‡¤§j‡b wZwb e‡j‡Qb, cve©Z¨ PÆMÖvg A‡ji kvmb e¨e¯’vi HwZnvwmK avivevwnKZvi wfwˇZB cve©Z¨ PÆMÖvg Pzw³ m¤úvw`Z n‡q‡Q| G Pzw³i ga¨ w`‡q cve©Z¨ PÆMÖv‡gi cvnvwo-evOvwj ¯’vqx Awaevmx‡`i AwaKvi ¯^xK…Z n‡q‡Q| cve©Z¨ PÆMÖvg Pzw³ ¯^v¶‡ii d‡j cve©Z¨ PÆMÖv‡g kvwš—, Dbœqb I mykvmb cÖwZôvi AbyK‚j cwi‡ek m„wó n‡q‡Q| wKš‘ Pzw³ ev¯—evq‡b miKv‡ii D‡`¨vM AZUv Avkve¨ÄK bq| d‡j Pzw³ wb‡q cvnv‡o GLbI nZvkv weivR Ki‡Q| G Kvi‡Y wZwb Pzw³ ev¯—evq‡b miKv‡ii Kv‡Q GKwU my¯úó †ivWg¨vc `vwe K‡ib| Ab¨w`‡K kvwš— Pzw³ we‡ivax BDbvB‡UW wccj&m †W‡gv‡µwUK d«›U (BDwcwWGd) †bZviv ej‡Qb, RbmsnwZ mwgwZ kvwš— Pzw³ K‡i g~jZ miKv‡ii m‡½ Avcm K‡i‡Q| G Pzw³ cve©Z¨ Avw`evmx‡`i Rxe‡b kvwš— e‡q Avb‡e bv| Zviv Pzw³ bq, Avw`evmx‡`i mvsweavwbK ¯^xK…wZ `vwe K‡i Av‡›`vjb K‡i Avm‡Q| G Av‡›`vj‡bi †bZ…Z¡ w`‡”Qb cÖwmZ Lxmv, whwb Pzw³ m¤úv`‡bi Av‡M RbmsnwZ mwgwZi cÖavb mš‘ jvigvi m‡½ jovB K‡i‡Qb Avw`evmx‡`i `vwe Av`v‡qi msMÖv‡g| MZKvj BDwcwWGd GK wee„wZ‡Z kvwš— Pzw³ wb‡q miKv‡ii †Ljv eÜ Kivi AvnŸvb Rvwb‡q‡Q| Zviv cve©Z¨ PÆMÖv‡gi ¯^vqËkvmbI `vwe K‡i‡Q|
†kL nvwmbvi †bZ…Z¡vaxb AvIqvgx jxM kvmbvg‡j kvwš— Pzw³ m¤úvw`Z nq 1997 mv‡ji 2 wW‡m¤^i| BDwcwWGd m„wó nq 1998 mv‡j| Gici RbmsnwZ mwgwZ Ges BDwcwWGd mg_©K‡`i g‡a¨ i³¶qx msNl© Pj‡Q| BDwcwWG‡di cÖKvk¨ Ges AvÛviMÖvDÛ `yÕavivqB Kvh©µg Ae¨vnZ i‡q‡Q e‡j Rvbv †M‡Q| BDwcwWG‡di †Mvcb ZrciZvi K_v ¯^xKvi K‡i‡Qb cve©Z¨ †Rjvq `vwqZ¡iZ †mbvevwnbxi A‡bK m`m¨| BDwcwWGd kvwš— Pzw³i we‡ivwaZvi bv‡g cvnv‡o mš¿vmx Kvh©µg Pvjv‡”Q e‡j e‡j‡Qb †mbvm`m¨ Ges †mLv‡b emevmiZ evOvwjiv|
BDwcwWGdI Pvq : wZb cve©Z¨ †Rjvq Ny‡i †`Lv †Mj BDwcwWG‡di Kvh©vjq i‡q‡Q| †mLv‡b LvMovQwo †Rjvi `vwqZ¡cÖvß BDwcwWGd cÖavb D¾¡j ¯§„wZ PvKgv e‡jb, cve©Z¨ Rbc‡` kvwš— wd‡i AvmyKÑ GUv ZvivI Pvb| Av‡M kvwš— Pzw³i we‡ivwaZv Ki‡jI wZwb e‡jb, Av‡jvPbvi gva¨‡g mgm¨vi mgvavb n‡Z n‡e| Pzw³ Abyhvqx me A¯’vqx †mbvK¨v¤ú Zz‡j wb‡Z n‡e| wZwb e‡jb, †hme †mbvm`m¨ Avw`evmx‡`i Ici wbh©vZb K‡i‡Q Zv‡`i kvw¯— †c‡Z n‡e| wZwb Rvbvb, RbmsnwZ mwgwZi m‡½ Av‡jvPbvq em‡Z Zv‡`i †Kvb AvcwË †bB|
mš‘ jvigv e‡jb, evsjv‡`‡ki msweav‡bi AvIZvq evsjv‡`‡ki ivóªxq mve©‡fŠgZ¡ I ALÊZvi cÖwZ c~Y© I AwePj AvbyMZ¨ †i‡L cve©Z¨ PÆMÖvg A‡j me bvMwi‡Ki ivR‰bwZK, mvgvwRK, mvs¯‹…wZK, wk¶v I A_©‰bwZK AwaKvi mgybœZ; Av_©-mvgvwRK Dbœqb cÖwµqv Z¡ivwš^Z Ki‡Z Ges evsjv‡`‡ki me bvMwi‡Ki wbR wbR AwaKvi msi¶Y I Dbœq‡bi j‡¶¨ G Pzw³ ¯^v¶wiZ n‡qwQj|
f‚wg e¨e¯’vcbv mgm¨v : cve©Z¨ PÆMÖvg Ny‡i †`Lv †M‡Q, bvbv mgm¨vi †fZi GKwU ¸i“Zi mgm¨v nj f‚wg e¨e¯’vcbv| G mgm¨vi †Kvb Kvh©Ki mgvavb bv n‡j cvnv‡o ¯’vqx kvwš—i Avkv n‡e my`~icivnZÑ GgbwU `vwe cve©Z¨evmx †_‡K ïi“ K‡i mswkó‡`i| †kL nvwmbvi †bZ…Z¡vaxb gnv‡RvU miKvi ¶gZvq Avmvi ci 2009 mv‡ji 19 RyjvB cve©Z¨ †Rjvq f‚wg mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ AemicÖvß wePvicwZ Lv‡`gyj Bmjvg †PŠayix‡K f‚wg Kwgk‡bi †Pqvig¨vb c‡` wb‡qvM †`qv nq| Z‡e GLb ch©š— G Kwgkb AvbyôvwbKfv‡e †Kvb mfv Ki‡Z cv‡iwb|
Pzw³i ev¯—evqb
cve©Z¨ PÆMÖvg Pzw³ ¯^v¶‡ii ci ZrKvjxb †kL nvwmbv miKv‡ii Avg‡j Pzw³i wKQy wKQy welq ev¯—evwqZ n‡q‡Q| †m¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg n‡”QÑ 1997 mv‡ji 2 wW‡m¤^i Pzw³wU gwš¿cwil‡` cvm I †M‡RU Rvwi nq| 1998 mv‡j Pvi `dvq RbmsnwZ mwgwZi m`m¨‡`i A¯¿ Rgv`vb m¤úbœ n‡q Zv‡`i ¯^vfvweK Rxe‡b cÖZ¨veZ©b Ges cÖ‡Z¨K‡K 50 nvRvi UvKv cÖ`vb| 1998 mv‡j wZb cve©Z¨ †Rjv cwil` ms‡kvabx AvBb Ges cve©Z¨ PÆMÖvg AvÂwjK cwil` AvBb cvm nq| 1999 mv‡ji †g gv‡m Aš—e©Zx©Kvjxb cve©Z¨ PÆMÖvg AvÂwjK cwil` MwVZ nq| cuvP kZvwaK A¯’vqx K¨v‡¤úi g‡a¨ gvÎ 31wU †mbv K¨v¤ú cÖZ¨vnvi Kiv nq| 20 `dv c¨v‡KR Pzw³ †gvZv‡eK fvi‡Zi wÎcyiv ivR¨ †_‡K Ry¤§ kiYv_x©‡`i †`‡k wdwi‡q Avbv nq Ges AwaKvsk cwievi‡K A_©‰bwZK myweav †`qv nq| 1998 mv‡ji 20 Rvbyqvwi cÖZ¨vMZ Ry¤§ kiYv_x© I Af¨š—ixY DØv¯‘ cybe©vmb msµvš— Uv¯‹‡dvm© KwgwU cybM©wVZ n‡jI Pzw³ jsNb K‡i Af¨š—ixY DØv¯‘ ZvwjKv cÖ¯‘Z Kiv nq| 1998 mv‡j cve©Z¨ PÆMÖvg Pzw³ ev¯—evqb KwgwU MwVZ nq| f‚wg Kwgk‡bi †Pqvig¨vb wb‡qvM Kiv nq| 2001 mv‡ji 12 RyjvB f‚wg we‡iva wb®úwË Kwgkb AvBb RvZxq msm‡` cvm nq, hv‡Z Pzw³i m‡½ we‡ivavÍK 19wU aviv Aš—fz©³ Kiv nq| RbmsnwZ mwgwZ I cÖZ¨vMZ kiYv_x©‡`i h_vµ‡g 64 Rb I 184 Rb‡K PvKwi‡Z cybe©nvj Kiv nq| GQvov RbmsnwZ mwgwZi 672 Rb m`m¨‡K cywjk Kb‡÷ej c‡` Ges 11 Rb‡K UªvwdK mv‡R©›U c‡` wb‡qvM †`qv nq| RbmsnwZ mwgwZi m`m¨ I mwgwZi m‡½ RwoZ ¯’vqx evwm›`v‡`i wei“‡× AvbxZ 844wU gvgjvi g‡a¨ 720wU cÖZ¨vnv‡ii wm×vš— M„nxZ nq|
2001 mv‡j ¶gZvq Av‡m Pzw³ we‡ivwaZvKvix I Pig `w¶Ycš’x ivR‰bwZK `j weGbwc †bZ…Z¡vaxb Pvi`jxq †RvU miKvi| †m mgq Pzw³‡K bvbvfv‡e c``wjZ Kiv nq| IB miKv‡ii Avg‡j cve©Z¨ PÆMÖvg Pzw³ bm¨vr Kivi lohš¿ †Rvi`vi n‡q I‡V| Zvi cieZx© W. BqvRDwÏb Avn‡¤§‡`i †bZ…‡Z¡ wZb gv‡mi Ges W. dLi“Ïxb Avng‡`i †bZ…‡Z¡ `yB eQ‡ii ZË¡veavqK miKvi ¶gZvq Av‡m| G `yB miKv‡ii Avg‡jI cve©Z¨ PÆMÖvg Pzw³ ev¯—evq‡bi †Kvb Kvh©Ki D‡`¨vM †bqv nqwb| d‡j cve©Z¨ PÆMÖvg Pzw³i †gŠwjK welq¸‡jv GLbI Aev¯—evwqZ i‡q †M‡Q|
hv ev¯—evwqZ nqwb : Pzw³i †h welq¸‡jv ev¯—evqb nqwb Zvi Ab¨ZgÑ cve©Z¨ PÆMÖvg AÂj‡K DcRvwZ Aay¨wlZ A‡ji ¯^xK…wZ I G ˆewkó¨ msi¶Y weavb Kiv n‡jI G wel‡q †Kvb h_vh_ c`‡¶c MÖnY Kiv nqwb| AvBb †gvZv‡eK cve©Z¨ PÆMÖvg AvÂwjK cwil‡`i `vwqZ¡ I ¶gZv Kvh©Ki Kiv nqwb| AvÂwjK cwil` Kvh©wewagvjvmn Ab¨ †Kvb wewagvjv cÖYq‡b D‡`¨vM MÖnY Kiv nqwb| wZb cve©Z¨ †Rjv cwil‡`i Kv‡Q h_vh_ `vwqZ¡ I ¶gZv n¯—vš—i Kiv nqwb| wZb cve©Z¨ †Rjv cwil‡`i wbe©vPb AbywôZ nqwb| cÖZ¨vMZ Ry¤§ kiYv_x©‡`i f‚wg †diZ †`qv nqwb| cve©Z¨ PÆMÖvg f‚wg we‡iva wb®úwË Kwgkb AvB‡bi we‡ivavÍK 19wU aviv ms‡kvab Kiv nqwb Ges f‚wg we‡iva wb®úwËK‡í f‚wg Kwgk‡bi KvR ïi“ Kiv nqwb| me A¯’vqx K¨v¤ú mwi‡q †bqv nqwb| c¶vš—‡i Acv‡ikb `vevbj bvg cwieZ©b K‡i Acv‡ikb DËiY Rvwi Kiv nq| Af¨š—ixY Ry¤§ DØv¯‘‡`i cybe©vmb Kiv nqwb| c¶vš—‡i Pzw³ jsNb K‡i 38 nvRvi 122wU †m‡Ujvi cwievi‡K Af¨š—ixY DØv¯‘ wn‡m‡e ZvwjKvfz³ Kiv n‡q‡Q| ivevi Pvl I Ab¨vb¨ Lv‡Z cÖ`Ë Rwgi wjR GLbI evwZj Kiv nqwb| Dciš‘ G aviv jsNb K‡i wjR †`qv Ae¨vnZ i‡q‡Q| RbmsnwZ mwgwZi m`m¨ I ¯’vqx evwm›`v‡`i wei“‡× `v‡qi Kiv AviI 114wU gvgjv Ges mvgwiK Av`vj‡Z `v‡qiK…Z gvgjv¸‡jv cÖZ¨vnvi Kiv nqwb| 720wU gvgjv cÖZ¨vnv‡ii wm×vš— M„nxZ n‡jI GLbI miKvwi †M‡RU cÖÁvcb Rvwi Kiv nqwb|
BwZevPK c`‡¶c : mš‘ jvigv hyMvš—i‡K e‡jb, weMZ wbe©vP‡b AvIqvgx jx‡Mi wbe©vPbx Bk‡Znv‡ii cÖwZkÖ“wZ Abyhvqx gnv‡RvU miKvi ¶gZvq Avmvi ci BwZg‡a¨B cve©Z¨ PÆMÖvg Pzw³ ev¯—evq‡bi wKQy wKQy D‡`¨vM MÖnY K‡i‡Q| Gi g‡a¨ Ab¨Zg n‡”Q †Pqvig¨vb c‡` LvMovQwoi Ggwc hZx›` jvj wÎcyiv‡K wb‡qv‡Mi gva¨‡g cÖZ¨vMZ cvnvwo kiYv_x© I Af¨š—ixY DØv¯‘ cybe©vmb msµvš— Uv¯‹‡dvm© cybM©Vb Kiv, msm` Dc‡bZv ˆmq`v mv‡R`v †PŠayix‡K AvnŸvqK wb‡qv‡Mi gva¨‡g cve©Z¨ PÆMÖvg Pzw³ ev¯—evqb KwgwU cybM©Vb Kiv, cve©Z¨ PÆMÖvg Dbœqb †ev‡W©i †Pqvig¨vb c‡` ev›`iev‡bi Ggwc exi evnv`yi D‰kwms‡K wb‡qvM Kiv, AemicÖvß wePvicwZ Lv‡`gyj Bmjvg †PŠayix‡K †Pqvig¨vb wn‡m‡e wb‡qv‡Mi gva¨‡g cve©Z¨ PÆMÖvg f‚wg we‡iva wb®úwË Kwgkb cybM©Vb Kiv, GK weª‡MW ˆmb¨mn 35wU A¯’vqx K¨v¤ú cÖZ¨vnv‡ii †NvlYv BZ¨vw`| wZwb e‡jb, miKv‡ii Gme c`‡¶c cve©Z¨ PÆMÖvg Pzw³ ev¯—evq‡bi †¶‡Î BwZevPK| Z‡e Pzw³i †gŠwjK welq¸‡jv ev¯—evq‡b AbwZwej‡¤^ Kvh©Ki c`‡¶c MÖnY Kiv Acwinvh©|
cve©Z¨ kvwš— Pzw³ m¤úv`‡bi hyMc~wZ© Dcj‡¶ PvKgv ivRv e¨vwi÷vi †`evkxl ivq e‡jb, cve©Z¨ PÆMÖv‡g kvwš—i j‡¶¨ miKvi‡KB Kvh©Ki f‚wgKv cvjb Ki‡Z n‡e| kvwš— Pzw³i c~Y© ev¯—evq‡bi m‡½ Avw`evmx‡`i mvsweavwbK AwaKv‡ii welqwUI ¸i“Z¡ w`‡q we‡ePbv Ki‡Z n‡e|
ZË¡veavqK miKv‡ii mv‡eK Dc‡`óv cve©Z¨ PÆMÖvg Kwgk‡bi †Kv-†Pqvicvimb myjZvbv Kvgvj e‡jb, kvwš— Pzw³i GKhyM c~wZ© n‡jI Pzw³ GLbI ev¯—evqb nqwb| GLbI †mLv‡b gvbevwaKvi jswNZ n‡”Q| G welq¸‡jv evsjv‡`k‡K wewfbœ †dviv‡g Revew`wn Ki‡Z nq|
gvbevwaKvi †bZv my`Ë weKvk ZbPsMv e‡jb, cvnvwo‡`i f‚wg Qvov Aw¯—Z¡ i¶vi Avi †Kvb Aej¤^b †bB| ZvB Zv‡`i G AwaKv‡ii welqwU †`L‡Z n‡e mevi Av‡M|
G cÖm‡½ cve©Z¨ PÆMÖvg welqK cÖwZgš¿x `xcsKi ZvjyK`vi e‡j‡Qb, kvwš— Pzw³ ev¯—evq‡b miKvi BwZg‡a¨ Kvh©Ki c`‡¶c wb‡q‡Q| G j‡¶¨ cÖ¯‘wZ cÖvq †kl| RbmsnwZ mwgwZi †ivWg¨vc cÖm‡½ cÖwZgš¿x e‡jb, G miKv‡ii Avš—wiK mw`”Qv wQj e‡jB Pzw³ ¯^v¶i n‡q‡Q| GeviI wbe©vPbx Bk‡Znv‡i kvwš— Pzw³ cy‡ivcywi ev¯—evq‡bi A½xKvi K‡i‡Q G miKvi| Pzw³ ev¯—evq‡b A½xKvi, Av¯’v Avi Avš—wiKZvB h‡_ó| G‡¶‡Î †ivWg¨v‡ci `iKvi Av‡Q e‡j g‡b nq bv|
wewfbœ Kg©m~wP
HwZnvwmK cve©Z¨ PÆMÖvg kvwš— Pzw³i 12 eQi c~wZ© Dcj‡¶ wewfbœ Kg©m~wP MÖnY Kiv n‡q‡Q| 1997 mv‡ji GB w`‡b miKvi Ges cve©Z¨ PÆMÖvg RbmsnwZ mwgwZi g‡a¨ G Pzw³ ¯^v¶wiZ nq| Pzw³ ¯^v¶‡ii ga¨ w`‡q Aemvb N‡U cve©Z¨ PÆMÖv‡g Pjv RbmsnwZ mwgwZi `xN© cÖvq `yÕ`k‡Ki mk¯¿ msMÖv‡gi| ¯^vfvweK Rxe‡b wd‡i Av‡mb RbmsnwZ mwgwZi mk¯¿ Av‡›`vjbKvix m`m¨iv| Pzw³ ev¯—evq‡bi A½xKvi Ges `vwe wb‡q iv½vgvwU‡Z e¨vcK Kg©m~wP cvwjZ n‡”Q| miKvwi `j AvIqvgx jxM, †Rjv cwil` I †Rjv cÖkvmb kvwš— Pzw³ cy‡ivcywi ev¯—evq‡bi A½xKvi wb‡q w`emwU cvjb Ki‡Q| Ab¨w`‡K Pzw³ ¯^v¶iKvix Aci c¶ cve©Z¨ PÆMÖvg RbmsnwZ mwgwZ Pzw³ cy‡ivcywi ev¯—evq‡bi `vwe‡Z w`emwU Dcj‡¶ Kg©m~wP cvjb Ki‡Q| Pzw³ ev¯—evq‡bi `vwe mvg‡b †i‡L Kg©m~wP cvjb Ki‡Q RbmsnwZ mwgwZ I cvnvwo RbMY| G Dcj‡¶ cve©Z¨ PÆMÖvg RbmsnwZ mwgwZ iv½vgvwU‡Z mKvj 10Uvq ivRevwo wRg‡bwmqvg PZ¡‡i wekvj mgv‡e‡ki Av‡qvRb K‡i‡Q| mgv‡ek †k‡l †ejv 2Uvq GKwU wgwQj mgv‡ek¯’j †_‡K †ei n‡q kn‡ii cÖavb moK cÖ`w¶Y †k‡l †cŠi PZ¡‡i wM‡q †kl n‡e| cve©Z¨ PÆMÖvg AvÂwjK cwil` †Pqvig¨vb I RbmsnwZi mfvcwZ mš‘ jvigvi mfvcwZ‡Z¡ Aby‡ôq G mgv‡e‡k evsjv‡`‡ki IqvK©vm© cvwU©i mfvcwZ iv‡k` Lvb †gbb Ggwc, RvZxq mgvRZvwš¿K `‡ji mfvcwZ nvmvbyj nK Bby Ggwc, evsjv‡`‡ki KwgDwb÷ cvwU©i mfvcwZ gbRyi“j Avnmvb Lvb, MY‡dvivg †cÖwmwWqg m`m¨ csKR fÆvPvh© I evsjv‡`k Avw`evmx †dviv‡gi mvaviY m¤úv`K mÄxe `ªs we‡kl AwZw_ wn‡m‡e Dcw¯’Z _vK‡eb|
Kg©m~wP LvMovQwo‡Z : LvMovQwo cÖwZwbwa Rvbvb, kvwš— Pzw³i GKhyM c~wZ© Dcj‡¶ GKhyM c~wZ© D`&hvcb KwgwU LvMovQwo‡Z AvBb ms‡kvabc~e©K f‚wg Kwgkb Kvh©Kimn cve©Z¨ PÆMÖvg Pzw³ ev¯—evq‡b GwM‡q AvmybÑ G AvnŸvb‡K mvg‡b †i‡L AvR LvMovQwo miKvwi K‡jR gv‡V GK Rbmfvi Av‡qvRb K‡i‡Q| BDwcwWG‡di LvMovQwo †Rjv BDwbU `dZi †_‡K †`qv GK wee„wZ‡Z miKvi‡K G Pzw³ wb‡q jy‡KvPzwi †Ljv eÜ K‡i cve©Z¨ PÆMÖv‡g ivR‰bwZK Aw¯’iZv wbimb, RbM‡Yi gv‡S we‡f‡`i Aemvb Z_v ¯’vqx kvwš— I Dbœq‡bi ¯^v‡_© c~Y© ¯^vqËkvm‡bi `vwe †g‡b †bqvi AvnŸvb Rvbv‡bv n‡q‡Q| BDwcwWGd Pzw³ cÖZ¨vL¨vb Ki‡jI, Gi c~Y© ev¯—evqb Av‡›`vj‡b mn‡hvwMZv `v‡bi cÖwZkÖ“wZ †`qv m‡Ë¡I mš‘ jvigv †bZ…Z¡vaxb RbmsnwZ mwgwZ Pzw³ ev¯—evq‡bi j‡¶¨ †Kvb Av‡›`vjb K‡iwb e‡j Awf‡hvM K‡ib|
|
|
 |
|
